“魚腸其實是個男人”“張小敬竟然只有一只眼睛”，《長安十二時辰》臨近收官，部分著急看結(jié)局的影迷開始熬夜讀原著，小說銷量也由此上漲。根據(jù)書旗小說和天貓圖書公布的最新數(shù)據(jù)，近一個月來《長安十二時辰》的電子書閱讀人數(shù)和紙質(zhì)書銷量分別上漲818％和862％。精美的服化道和半文半白的臺詞，讓《長安》迎來了口碑與收視的雙高峰，同時原著小說的超高銷量也成為了這部劇“出圈”的標(biāo)志之一。
“白天追劇，看大唐盛世；晚上讀書，開別樣腦洞?！边@是廣大網(wǎng)友追《長安》的標(biāo)準(zhǔn)姿勢。部分網(wǎng)友在看過劇集和小說后表示，“與電視劇同步閱讀，這種感覺真是無與倫比”“我先看了電視劇等不及就過來看小說，小說和改編的電視劇同樣精彩”?！堕L安十二時辰》的持續(xù)火爆也讓小說和影視達(dá)到了最完美的平衡點。
從90年代開始，借力影視作品的成功，很多原著小說也逐漸被大眾群體所熟知。從《紅高粱》到《三生三世十里桃花》再到《流浪地球》，每一部爆款作品的背后，都引發(fā)了影迷向書迷的轉(zhuǎn)變。書影聯(lián)動也為整個閱讀市場發(fā)掘了更多的潛在讀者和輿論話題。
隨著在手機上看書、買書更加方便，原著小說也趁勢崛起。記者從書旗了解到，截止到目前《長安十二時辰》的電子書閱讀人數(shù)環(huán)比增長818％。天貓圖書數(shù)據(jù)同時顯示，近一個月內(nèi)《長安十二時辰》的銷量同比上漲862％，堪稱今年暑期的大爆款之一。
一直以來在小說影視化的過程中，都會引發(fā)原著黨和追劇黨的口水戰(zhàn)。再談到《長安十二時辰》劇集與原著存在的不同時，馬伯庸認(rèn)為：“小說是文本表達(dá)，電視是視覺語言，二者有完全不同的表達(dá)體系，肯定會有不同。”
比如，魚腸女扮男裝的原因是，原著中女性角色太少，為了讓女性角色更加耀眼，才決定對魚腸這個角色進行了一些更改。讓張小敬告別獨眼，也并不是要讓雷佳音變得更好看，而是劇集中打戲過多，要考慮到演員武打動作的完成效果。
阿里創(chuàng)新事業(yè)群書旗事業(yè)部總編輯周運表示，“與影視作品相比，小說的表達(dá)方式更具延展性，尤其是在人物心理描寫、細(xì)節(jié)刻畫和情緒渲染上，文字更容易給讀者營造出一種沉浸式的閱讀體驗。因為不受人物形象的束縛，也拓寬了讀者對于人物的想象空間?！?/p>
此前，《人民的名義》《白夜追兇》等影視原著小說曾多次出現(xiàn)全網(wǎng)斷貨和捆綁銷售的情況，而看電子書則成為了網(wǎng)友們邊追劇邊看書的“最佳解決方案”。據(jù)了解，書旗小說在今年也提高了站內(nèi)影視原著小說的內(nèi)容儲備，整體數(shù)量同比增加近70％，包括《長安十二時辰》《媽閣是座城》《悲傷逆流成河》《未來機器城》《銀河補習(xí)班》等熱門影視作品的小說上架后便引發(fā)了廣大讀者的關(guān)注和追捧。隨著文影聯(lián)動的愈發(fā)緊密，小說所帶來的流量和銷量也成為了劇集是否出圈的新標(biāo)準(zhǔn)之一。