深圳新聞網(wǎng)2024年9月4日訊（記者 童小晉）暨去年在新加坡演出大獲成功后，深圳原創(chuàng)舞劇《詠春》再一次漂洋過海，于今年8月31日起閃耀倫敦，向世界展示中國功夫的魅力，受到了海外劇迷的熱烈歡迎。截至目前，《詠春》在倫敦連演五場，場場爆滿，座無虛席。
截至9月3日19時(shí)，全網(wǎng)共收集到《詠春》倫敦巡演相關(guān)信息新增共計(jì)478篇，全網(wǎng)閱讀量超9500萬人次。英國主流報(bào)紙《泰晤士報(bào)》《衛(wèi)報(bào)》也報(bào)道了《詠春》在英國的演出熱潮。
《詠春》為何能夠遠(yuǎn)銷海外，受到海外粉絲的喜愛？“葉問”的超級(jí)IP，備受矚目的題材，過硬的劇作質(zhì)量，演員們精彩的演繹都是影響因素。
《詠春》海報(bào)。
《衛(wèi)報(bào)》報(bào)道節(jié)選。
“功夫”宇宙在全球的文化影響力
20世紀(jì)70年代，李小龍僅用四部半電影，就將“功夫片”引向海外，讓全世界都為“中國功夫”著迷。之后在功夫巨星成龍、李連杰、甄子丹的努力下，“功夫片”享譽(yù)國際。國際上掀起的觀影熱潮，更是讓“功夫”成了中國的一張文化名片。這種“刻板印象”甚至延續(xù)到了日常生活中，在許多社交平臺(tái)上，不少外國人都認(rèn)為中國人真的都會(huì)功夫。
深圳原創(chuàng)舞劇《詠春》的出海，無疑是再一次向海外傳播和弘揚(yáng)中華武術(shù)文化的機(jī)會(huì)?！对伌骸酚芍袊鑹半p子星” 韓真、周莉亞再度聯(lián)袂打造，中國舞蹈家協(xié)會(huì)主席馮雙白擔(dān)任編劇。舞劇中出現(xiàn)的武術(shù)部分功底扎實(shí)，演員們?yōu)榇司毩?xí)過一年武術(shù)。武術(shù)和舞蹈技巧的結(jié)合，使武術(shù)動(dòng)作在剛勁有力的前提下，又兼具舞蹈的輕盈柔美，令人耳目一新。
這次倫敦演出現(xiàn)場，也有不少外國”功夫迷“與《詠春》主演合影留念。拉丁語教師、倫敦市民杰克也如愿與“葉師傅”常宏基合影。他表示，《詠春》打開了他的“新視界”?！拔以?jīng)學(xué)習(xí)過中國功夫，但是《詠春》讓我看了功夫之外的中國身體藝術(shù)?！毖莩鼋Y(jié)束以后，也有不少海外粉絲意猶未盡地模仿舞劇中的經(jīng)典武打動(dòng)作。
外國小女孩在倫敦巡演現(xiàn)場模仿舞劇《詠春》里的動(dòng)作。（深圳歌劇舞劇院 麗華 攝）
情感的力量 能夠跨越語言的鴻溝
1954年5月的日內(nèi)瓦國際會(huì)議上，中國代表團(tuán)帶去了國內(nèi)新拍出的第一部彩色（越劇）影片《梁山伯與祝英臺(tái)》。這部被稱為中國版的《羅密歐與朱麗葉》受到外國觀眾的廣泛好評(píng)，可見，優(yōu)秀的文藝作品能夠引發(fā)人們內(nèi)心最真摯的情感共鳴，這種共鳴不分國界不分民族，能夠跨越語言障礙與文化壁壘。
《詠春》劇照。
貫穿《詠春》始終的，是中國武術(shù)“扶弱小以武輔仁”的精神。在這部舞劇中，無論是葉問心懷天下、鋤強(qiáng)扶弱的俠義精神，葉問和永成之間相濡以沫、相伴相依的美好愛情，大春和電影導(dǎo)演追求影視理想的熱忱，都能夠引發(fā)每一個(gè)觀眾內(nèi)心深處的共鳴。而舞劇中的配角豬肉榮不畏強(qiáng)權(quán)、挺身而出，讓人們感受到即便是一個(gè)普通人，也能夠在生活中“行俠仗義”。他的命運(yùn)也讓現(xiàn)場的觀眾十分揪心。
國際知名制作人、前職業(yè)舞蹈家、阿庫漢姆舞蹈團(tuán)公司創(chuàng)始人和制片人法魯克·喬杜里在二刷《詠春》時(shí)說：“《詠春》表達(dá)了我們生而為人擁有的一些基本、強(qiáng)烈的情緒，包括愛與失去、忠誠、傷痛，包括人類的貪婪等等，我們走進(jìn)劇院就是為了體驗(yàn)人生的苦難與美麗?！?/p>
民族的 就是世界的
“春子”的出海，也讓許多網(wǎng)友為它感到喜憂參半，喜的是《詠春》再一次迎來了證明自己的機(jī)會(huì)，憂的是不知道《詠春》是否能夠獲得外國友人的喜愛。然而《詠春》在倫敦遇到的“觀影熱”，則恰恰證明了，民族的就是世界的，中國傳統(tǒng)文化具有濃厚的文化底蘊(yùn)，為我們堅(jiān)定文化自信提供了深層而持久的驅(qū)動(dòng)力。
《詠春》劇照。
邢莉莉向中國駐英國大使鄭澤光夫婦介紹香云紗（深圳歌劇舞劇院 麗華 攝）。
通過這次演出，外國友人們不僅能了解到詠春拳背后蘊(yùn)含的嶺南文化，還能夠領(lǐng)略來自古老東方的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“香云紗”的獨(dú)特魅力。
倫敦演出現(xiàn)場，深圳市對外文化交流協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長曾相萊、舞劇《詠春》香云紗顧問邢莉莉向中國駐英國大使鄭澤光夫婦介紹香云紗，讓海外觀眾也能夠近距離感受神秘東方衣料的魅力。
據(jù)悉，今年《詠春》將于10月4日登陸法國巴黎。隨后還將在俄羅斯進(jìn)行演出，繼續(xù)向海外展現(xiàn)”中國功夫“的魅力。
《詠春》倫敦演出現(xiàn)場熱鬧非凡（深圳歌劇舞劇院 麗華 攝）