深圳商報(bào)2020年04月02日訊 （記者 魏沛娜）開(kāi)線上讀書(shū)會(huì)、閉門(mén)創(chuàng)作、補(bǔ)讀經(jīng)典、線上簽售新書(shū)……疫情之下，同中國(guó)作家一樣，許多外國(guó)作家行動(dòng)起來(lái)了。他們正在通過(guò)不同的方式，發(fā)揮文學(xué)的力量，努力掃去疫情籠罩下的陰霾。
隨著疫情席卷全球，外國(guó)作家也正在面臨著相似的遭遇：活動(dòng)暫停、書(shū)展取消、書(shū)店關(guān)門(mén)、印廠停工、新書(shū)出版推遲。驟變的疫情動(dòng)態(tài)打亂了正常的出版推廣計(jì)劃，也促使他們想方設(shè)法自救，傳播經(jīng)典閱讀，燃亮文學(xué)之光，為讀者帶來(lái)信心。
對(duì)作家來(lái)說(shuō)，書(shū)店是重要的推廣陣地。然而因?yàn)橐咔橥I(yè)，許多作家本要在書(shū)店舉行的新書(shū)推廣和講座活動(dòng)不得不暫停。跟中國(guó)作家一樣，一些外國(guó)作家也把陣地轉(zhuǎn)向線上。線上成為他們工作得以繼續(xù)的生命線。今年3月獲得溫德姆·坎貝爾文學(xué)獎(jiǎng)和美國(guó)筆會(huì)瓊·斯坦獎(jiǎng)的華裔作家李翊云，最近參與成立一個(gè)線上讀書(shū)會(huì)，邀請(qǐng)讀者在3個(gè)月內(nèi)攻讀名著《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》。她說(shuō)：“我發(fā)現(xiàn)，生活越不確定，托爾斯泰的小說(shuō)就越能為讀者提供堅(jiān)實(shí)的結(jié)構(gòu)。在這種時(shí)候，讀者確實(shí)想去閱讀托爾斯泰這樣的作家——世界帶給他的震撼太過(guò)深重，以至于他的文字反倒顯得無(wú)動(dòng)于衷?！?/p>
梅蘭妮·康克林、埃倫·歐和克里斯蒂娜·索恩托爾瓦特三位兒童作家，則共同組織了一個(gè)線上文學(xué)節(jié)，據(jù)介紹這是一個(gè)完全數(shù)字化的兒童文學(xué)節(jié)，屆時(shí)將有50多位作者和插畫(huà)家參加。主辦方還為該文學(xué)節(jié)策劃了一些方案，讓獨(dú)立書(shū)店也能從中受益。
讀不下“大塊頭”的名著，其實(shí)也發(fā)生在作家身上。疫情期間，有的作家選擇硬啃“大塊頭”。兒童作家湯姆·米切爾曾經(jīng)嘗試讀過(guò)英國(guó)作家喬治·艾略特的長(zhǎng)篇小說(shuō)《米德?tīng)栺R契》，“嘗試了兩三次，結(jié)果都放棄了”。他正打算利用在家的這段時(shí)間徹底攻克這部經(jīng)典著作。而美國(guó)作家斯蒂芬·金在個(gè)人社交平臺(tái)上表示他“終于有時(shí)間”閱讀愛(ài)爾蘭作家喬伊斯出了名難讀的《尤利西斯》，并且發(fā)現(xiàn)自己對(duì)此書(shū)的理解程度超出了預(yù)期。
疫情期間，很多事情都按下“暫停鍵”，一些作家趁機(jī)抓緊創(chuàng)作。比如美國(guó)奇幻作家喬治·R·R·馬丁更新博客透露自己正在抓緊趕稿，創(chuàng)作《冰與火之歌》系列的第六部小說(shuō)《凜冬的寒風(fēng)》。馬丁感慨地說(shuō)：“我沉浸在維斯特洛大陸的時(shí)間要比在現(xiàn)實(shí)時(shí)間長(zhǎng)，七大王國(guó)正在面臨嚴(yán)峻考驗(yàn)，但恐怕沒(méi)我們身處的這個(gè)世界嚴(yán)峻。”
至于考慮到停學(xué)在家的孩子仍然需要保持學(xué)習(xí)和閱讀。英國(guó)作家J.K.羅琳對(duì)外宣布授權(quán)，全球各地老師可以公開(kāi)在網(wǎng)絡(luò)課堂上使用《哈利·波特》系列書(shū)籍，供孩子們居家教學(xué)使用。在規(guī)定的期限內(nèi)，老師們可以將她的作品錄制成視頻或者朗讀音頻，幫助全球各地的孩子“上網(wǎng)課”，而其允許播放的平臺(tái)是校園類網(wǎng)站或者網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺(tái)。